Navigating the Neural Network: Insights from Neuromatch's Research Platform